どうぞ近くでご覧ください。これは陶磁器ではありません。シュガーポーセリンです。
シュガーポーセリンとは？
シュガーポーセリン（砂糖の磁器）は、新しい素材です。その唯一の創造者である Le Créateur de l'Ombre によって生み出されました。パスティヤージュでも、シュガーペーストでも、粘土のようなペーストでもありません。
その特長
- 繊細さ : 紙一枚ほどの薄さまでのばすことができます。
- 光 : ほとんど透き通り、光を通します。
- 形の保持 : 作品が仕上がると、その形を保ちます。
名前の由来
極めて繊細なその仕上がりは、名高いセーヴル磁器の優美さを思わせます。それゆえに、シュガーポーセリンと呼ばれています。
シュガーポーセリンは、磁器のシュガーポットではありません。
この素材は今、Le Créateur de l'Ombre の世界の中心にあります。
よくある質問
シュガーポーセリンはシュガーペーストやパスティヤージュですか？
いいえ。その唯一の創造者である Le Créateur de l'Ombre が生み出した、ほかに類のない素材です。
シュガーポーセリン、パスティヤージュ、シュガーペースト ― その違いとは？
シュガーポーセリンの組成は？
その組成は Le Créateur de l'Ombre の秘密です。
シュガーポーセリンは磁器のシュガーポットですか？
いいえ。磁器のシュガーポットは、あくまでシュガーポットです。
シュガーポーセリンは食べられますか？
はい、シュガーポーセリンは食べられます。
The Shadow Creator とは誰ですか？
The Shadow Creator は Le Créateur de l'Ombre の英語名であり、シュガーポーセリンの唯一の創造者です。
— Le Créateur de l'Ombre